مترجمان ، مانند بسیاری دیگر از مترجمان آزاد ، به سرعت از مزایای تجارت توییتر بهره مند شدند. شبکه سازی ترجمه تخصصی مقاله کامپیوتر به عنوان ابزاری برای یافتن فرصت های جدید کاری و راهی برای ارتباط با دیگر فریلنسرها یک ابزار اساسی برای مترجم مدرن است.

در حالی که دنیا مشتاقانه منتظر IPO توئیتر است که برای امروز برنامه ریزی شده است ، ما به برخی هشتگ های معروف صنعت ترجمه نگاه می کنیم که برای مترجم هایی که به دنبال تماس با گروه گسترده تری از افراد هستند ضروری است.

موارد واضح
برخی هشتگ معمولا استفاده می شود استفاده شده توسط مترجمان عبارتند از: #translation ، #language ، #languages و #linguistics . هر مترجمی نیوز اکسپرس احتمالاً در طول حضور خود در توییتر حداقل از یکی از این موارد استفاده کرده است و بسیاری به طور منظم از ترکیبی از هر چهار استفاده می کنند.

ترکیب این هشتگ ها با دیگران می تواند نتایج عالی داشته باشد. به عنوان مثال # شغل ترجمه می تواند برای شناسایی فرصت های بالقوه کار استفاده شود.

اختصارات
افزایش استفاده از متن صحبت کردن (صرف نظر از دیدگاه شما در مورد آن) ، تا حد زیادی به دلیل محدودیت 140 نویسه ، در جهان توییتر نفوذ کرده است. این باعث ایجاد چندین هشتگ کوتاه شده برای صنعت ترجمه شده است. دو تا از آنهایی که محبوب ترین عبارتند از: # xl8 و # t9n . اولی نسخه خلاصه ای از کلمه “ترجمه” است ، در حالی که دومی برای “ترجمه” است.

از تنوع در این دو هشتگ اصلی نیز به طور مکرر استفاده می شود ، مانند # medxl8 برای ترجمه پزشکی. ترجمه زبان تخصصی کامپیوتر اختصار معروف دیگر # L10n است که هشتگ اختصاری شده برای “محلی سازی” است (اگرچه # محلی سازی نیز معمولاً استفاده می شود).

رویدادهای صنعت
صنعت ترجمه سالانه شاهد برگزاری بسیاری از رویدادها است ، از جمله کنفرانس ها ، سمینارها ، روزهای شبکه و جلسات وب. این موارد را می توان از طریق هشتگ عمومی # xl8events و همچنین هشتگ های دیگر برای رویدادهای خاص تر ، مانند # daa11eu برای مجمع برنامه دیجیتال اتحادیه اروپا ، شناسایی کرد.

ساده نگه داشتن آن
برای کسانی که به دنبال ساده نگه داشتن هشتگ خود هستند ، احتمالاً # xl8 همان چیزی است که باید با آن همراه باشید . با این کار می توانید ارتباط گسترده ای داشته باشید و از اخبار و رویدادهای سراسر صنعت مطلع شوید و همچنین آخرین تحولات و روندها گوگل ترجمه را رصد کنید.

از کدام هشتگ های ترجمه بیشتر در توییتر استفاده می کنید؟ از جعبه نظرات برای به اشتراک گذاشتن آنها با ما استفاده کنید.