نامه ای از آفریقا: چرا نیجریه در حال ساکت کردن مادران خود در واتساپ


ما در مجموعه ای از نامه ها از نویسندگان آفریقایی نیجریه رمان نویس Adaobi Tricia Nwaubani می گوید: کودکان در حال حاضر نیاز به پلیس خود را زود باور پدر و مادر در WhatsApp.

فقط چند سال پیش محلی کمدین زمینه روز با جوک ها در مورد سالمندان نیجریه مادران و بی نگرش به تلفن همراه خود را.

آنها مورد نیاز فرزندان خود را کمک به تایپ و ارسال پیام های متنی و یا ورود به حساب های خود را و ایمیل های خوانده شده.

و مکرر خود را بهانه ای برای تماس های از دست رفته بود: “من تلفن شد و در کیف دستی من.”

این روزها جوک به روز رسانی شده اند به نیجریه مادران و خود شیفتگی با WhatsApp, محبوب ترین نرم افزار پیام در آفریقا است.

نیجریه کمدین مانند شناسنامه شده اند ساخت skits در مورد آنها.

“من مادر خود را صرف تمام روز صبح در واتساپ” 39 ساله Udo که در لاگوس به من گفت.

“در سراسر در حالی که او را از داشتن او صبحانه و نوشیدن چای او را چک کردن مردم را به روز رسانی وضعیت و تماشای فیلم.”

‘پیام های مربوطه’

بر خلاف Twitter و Instagram, WhatsApp کار می کنند حتی زمانی که اتصال به اینترنت در حال iffy به عنوان است که اغلب مورد در بسیاری از نقاط ایران ،

و آن را بدون نیاز به پروفایل و یا کلمه عبور, بنابراین این نسل است که عمدتا بازنشسته و از زندگی فعال قبل از دسترسی به اینترنت رایج شد در نیجریه پیدا کرد آن را آسان برای استفاده است. در واقعیت آن است که اینترنت خود را.

یک شکایت شایع در میان جوان نیجریه ای است که تعداد و ماهیت پیام های WhatsApp را دریافت می کنند از مادران.

“شما فقط از خواب بیدار در صبح و شما ببینید 10 ویدئوها از شما مادر” 41 ساله Ihuoma که زندگی در نیجریه پایتخت ابوجا به من گفت.

“و هر یک شروع می شود با:” شما باید این!’ این کمک خواهد کرد که کسی!’ کسانی که همیشه در حال باز کردن خطوط.”

او 76 ساله و مادر پتی گفت: من که همه پیام او به جلو هستند “مربوطه”.

گتی ایماژ

مادر من همیشه حمل و نقل های مختلف بهداشت و درمان پیشنهادات… زمانی که من با اشاره به این که برخی از آنها سوال او پاسخ داد: “شما هرگز نمی دانید, فقط آن را امتحان کنید و ببینید.”

“من نمی ارسال پیام های بیهوده و بیمعنی در همه,” او گفت:.

“چرا من ارسال آن چیزهایی که به فرزندان من آن است که یک شکل از آموزش بلند کردن اجسام از ذهن های دانش و تجربه است. به نظر من این یک نوع کمک هزینه تحصیلی به اشتراک گذاری با فرزندان من است.”

Ihuoma است پس از خاموش را حساب WhatsApp و به ندرت باز می شود پیام خود را.

برای بسیاری از نیجریه مادران توانایی برای پخش آماده ساخته شده پیام از طریق WhatsApp است که مانند یک ابرقدرت.

آنها را قادر به انتقال ناخواسته نماز, مشاوره و نظرات.

یک زن که شکایت در توییتر مادر در مورد قرار دادن پیاز در گوشه ای از هر اتاق در خانه – تبلیغ در WhatsApp به عنوان یک راه برای جذب سموم – دریافت پاسخ گفت: مادران آنها نیز به دنبال اشتباه در مشاوره.

“در خانواده ما گروهی, مادر من همیشه حمل و نقل من و خواهر و برادر های مختلف بهداشت و پیشنهادات دروغ را مخلوط و نوشیدنی” گفت: Udo.

“هنگامی که من با اشاره به این که برخی از آنها سوال او پاسخ داد:” شما هرگز نمی دانید, فقط آن را امتحان کنید و ببینید.”

مادر او نیز فرستاده گوری ویدئوها از ربودن قربانیان و صحنه های جرم و جنایت اصرار دارد که کودکان خود را مورد نیاز برای دیدن این آگاه و مراقب باشید.

“زمانی که من سمت چپ گروه خانواده و احساس من می تواند انجام این کار نیست هر بیشتر” Udo گفت.

“برادر من مسدود شده خود را که صدمه زیادی است. اما او نمی خواهد گوش دادن. او را نگه می دارد حمل و نقل.”

قیش سرطان و دیگر خیالی هشدارهای

تعداد زیادی از مردم به من گفت که آنها نیز مسدود شده مادران خود را در WhatsApp اما نمی خواهید اجازه دهید آنها را می دانیم.

“من هنگامی که درگیر یک بحث در مورد این” Ihuoma گفت.

“برخی از مردم بر این عقیده است که آنها می خواستند برای جلوگیری از مادران خود را اما نمی تواند خود را به انجام است که به کسی که تا به حال انجام شده آنها را در رحم مادر به مدت نه ماه.”

Adaobi Tricia Nwaubani

Adaobi Tricia Nwaubani

مقرون به صرفه دسترسی به اینترنت رایج شد در نیجریه فقط چند سال پیش پس از این نسل از سالمندان نیجریه به سختی در معرض شگفتی های فتوشاپ”

آنها خسته از توصیه و هشدار بیشتر از محافظه کار و مذهبی مادران که همیشه به حال یک مشکل با لیبرال تر فکر کودکان, شیوه زندگی.

هشدار برای مثال امضا شده توسط unknown کارشناسان پزشکی و توضیح داد که چگونه با پوشیدن صندل سبک داغ می تواند باعث سرطان و چگونه لباس می تواند منجر به حملات قلبی است.

و از محتمل ترین داستان:

  • مردم به من گفت که از مادران خود که در حال متقاعد شده است که رئیس جمهور نیجریه Muhammadu Buhari درگذشت مدتها پیش بود و از آنجا توسط یک بدن دو از سودان به عنوان شناخته شده “Jubril”.
  • که ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه با ارسال شیر به خیابان های مسکو برای جلوگیری مردم از ايميل coronavirus مستندات.
  • که ملکه الیزابت بوده و تصویر در سراسر انگلستان با پوشیدن ماسک های صورت هستند که همان رنگ های روشن به عنوان لباس و کفش و کیف.

تمام داستان به همراه فیلم و عکس.

مقرون به صرفه دسترسی به اینترنت رایج شد در نیجریه فقط چند سال پیش پس از این نسل از سالمندان نیجریه به سختی در معرض شگفتی های فتوشاپ و ابتکار و خلاقیت از ذهن بیکار که اختراع داستان فقط برای تفریح و کلیک.

این ووهان ‘اژدها’

و بنابراین آنها تمایل به این باور اکثر اطلاعات آنها در سراسر آمده به ویژه هنگامی که وجود دارد بصری “شواهد”.

“مادرم مرا فرستاده و خواهر و برادر من یک ویدیو از یک اژدها مانند موجودی در حال فرار به سوی آسمان” گفت: 40-year-old فضل زندگی می کند که در لاگوس.

“او گفت: ما باید ببینید که coronavirus شد و در نهایت خروج از زمین است.”

اطلاعات بیشتر در مورد خبر جعلی:

پخش رسانه ای است که بر روی دستگاه شما پشتیبانی نشده

فضل شوکه شده بود که او را به خوبی تحصیل 76 ساله و مادر می تواند در واقع بر این باورند که coronavirus دستگیر شد در دوربین و در نهایت فرار از چین در شهر ووهان از طریق ابرها و به آسمان است.

“او از من پرسید که چگونه من می دانستم که این درست نیست و من گفت: ‘مومیایی coronavirus است نه یک پرواز خزنده!’

“او اذعان کرد که حق هم با من بود و ما فقط از نوع خندید بیش از آن.”

به سختی هر یک از تلاش های مداوم در اینجا برای مبارزه با اخبار جعلی و بهبود سواد دیجیتالی تمرکز در نیجریه – و بنابراین این بار باید همچنان به بقیه افراد خانواده مانند فضل به درست و روشن پدر و مادر خود را.

اما گاهی اوقات حتی این غیر ممکن است.

“گاهی اوقات وقتی که من او درست مادرم به من می گوید که من بی ادب بودن” گفت: Udo. “او شکایت می کند که من در حال توهین آمیز است.”

حروف بیشتر از آفریقا:

دنبال کنید با ما در توییتر @BBCAfrica در Facebook در آفریقا و یا در Instagram در bbcafrica

tinyurlis.gdclck.ruulvis.netshrtco.de

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>